ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
blanda s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvørjumfall
 1
 
 blanda, vevja saman, mistaka, taka feil
 ég blandaði hvítum lit við þann bláa
 
 eg blandaði hvítan lit saman við tann bláa
 hún blandaði vatni út í drykkinn sinn
 
 hon blandaði vatn upp í drykkin hjá sær
 bókin blandar saman pólitík og sagnfræði
 
 bókin blandar politikk og søgufrøði saman
 blandið saman vatni, eggi og sykri
 
 blandið saman vatn, eitt egg og sukur
 öllu er blandað saman í skál
 
 alt verður blandað saman í eini skál
 2
 
 blanda <sér> í málið
 
 leggja seg út í <málið>
 hann vill alls ekki blanda lögreglunni í málið
 
 hann vildi als ikki fáa løgregluna upp í málið
 3
 
 blanda geði við <hana>
 
 umgangast <hana>
 hún blandar helst geði við aðra rithöfunda
 
 hon kemur mest saman við øðrum rithøvundum
 blandast, v
 blandaður, adj
 blandinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík