ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
blása s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (með munninum)
 ávirki: hvørjumfall
 blása
 hún blés reyknum út úr sér
 
 Hon blásti roykin úr sær
 hann blés á kertið
 
 Hann blásti á kertuljósið
 blása ekki úr nös
 
 vera ómóður
 2
 
 (um vind)
 blása
 vindurinn blæs af norðri
 
 Hann er norðan í ættini, Hann <lotar> av norðri, Hann er høgur í ættini
 það er farið að blása
 
 Hann er farin at lota
 3
 
 blása + af
 
 ávirki: hvønnfall
 blása <fundinn> af
 
 avlýsa fundin
 4
 
 blása + á móti
 
 þegar á móti blæs
 
 alltaf þegar á móti blés hjálpuðu þau hvert öðru
 
 altíð, tá ið illa stóð til, hjálptu tey hvørjum øðrum
 5
 
 blása + í
 
 blása í <lúður>
 
 blása í lúður, spæla upp á blásturljóðføri
 6
 
 blása + til
 
 blása til <orustu>
 
 eggja til stríð
 7
 
 blása + upp
 
 a
 
 blása upp <blöðru>
 
 ávirki: hvønnfall
 blása bløðru
 b
 
 <landið> blæs upp
 
 vindurin máar burtur lendið
 c
 
 <málið> er blásið upp
 
 málið er blást upp
 mútumálið var blásið upp í blöðunum
 
 mutursmálið varð blást upp í bløðunum
 8
 
 blása + út
 
 blása út
 
 bólgna, hovna, trútna, blásast upp, ganga
 brauðið blés út í ofninum
 
 breyðið gekk í ovninum
  
 það blæs ekki byrlega fyrir <honum>
 
 tað gongst honum ikki væl
 blásinn, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blálanga n kv bláleitur l blálilja n kv blálok n h flt blámaður n k blámi n k blána s bláókunnugur l blár l blárefur n k blása s blásaklaus l blásarasveit n kv blásari n k blásinn l bláskel n kv blásnauður l blásól n kv blástjarna n kv blástur n k blástursaðferð n kv blásturshljóðfæri n h blásturshol n h blásturshola n kv blástursofn n k blástursop n h blásveifgras n h blásýra n kv blátt áfram hj blátt áfram l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík