ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
blessaður l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (í ávarpi)
 hey
 komdu blessaður/blessuð
 
 góðan dag
 vertu blessaður/blessuð
 
 farvæl (sagt við mann: 'vertu blessaður', sagt við kvinnu: 'vertu blessuð'), hav tað gott
 2
 
 (samúð)
 vælsignaður, signaður
 blessuð börnin eru orðin þreytt á vetrinum
 
  signaðu børnini eru vorðin móð av vetrinum
 3
 
 (sem hefur blessun)
 vælsignaður
 blessuð sértu sveitin mín
 
 signað ver tú heimbygd mín
 blessaður vertu
 
 sissa teg, nei, nú lýgur tú
 blessa, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bleksterkur l bleksvartur l blendingur n k blendinn l blesa n kv blesgæs n kv bleshæna n kv blesóttur l bless mðlv blessa s blessaður l blessast s blessun n kv blessunarlega hj blestur l bletta s blettahreinsun n kv blettatígur n k blettóttur l blettur n k bleyða n kv bleyði n kv bleyðimenni n h bleyðiskapur n k bleyja n kv bleyta n kv bleyta s bleyti n h bleytuburi n k blik n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík