ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
2 líða s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (um líðan)
 subjekt: hvørjumfall
 <mér> líður vel
 
 <eg> havi tað gott
 þeim leið vel í gamla húsinu
 
 tey høvdu tað gott í teimum gomlu húsunum
 <mér> líður <illa>
 
 <eg> havi tað <ringt>
 2
 
 (þjást)
 ávirki: hvønnfall
 líða, pínast
 líða kvalir/þjáningar
 
 pínast
 líða hungur
 
 líða hungur
 líða skort
 
 líða neyð
 líða fyrir <drykkjuskap hans>
 
 hava ampa av, <at hann drekkur>
 3
 
 (þola)
 oftast við noktan
 ávirki: hvørjumfall + hvønnfall
 finna seg í
 hann líður dóttur sinni allt
 
 hann finnur seg í øllum, ið dóttirin ger
 ég líð enga vitleysu hér
 
 eg finni meg ikki nøkrum tvætli
 stofnunum er ekki liðið að fara fram úr fjárveitingum
 
 stovnsmeirnýtsla verður ikki góðtikin
 líðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík