ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
eitthvert hj
týðing vantar
orðið er ritstjórnað á hesum málum
 eitt-hvert
 nogen steder, et eller andet sted
 et eller annet sted
 noe sted
 ein eller annan stad
 nokon stad
 någonstans (markerar riktning mot plats)
 jonnekin
 fórstu eitthvert í fríinu?
 
 rejste du nogen steder (hen) i ferien?
 reiste du noe sted i ferien?
 reiste du nokon stad i ferien?
 åkte du någonstans på semestern?
 matkustitko jonnekin lomalla?
 á ég að skutla þér eitthvert?
 
 skal jeg køre dig nogen steder hen?
 skal jeg svippe deg et eller annet sted?
 skal eg svippa deg ein eller annan stad?
 ska jag skjutsa dig någonstans?
 heitänkö sinut jonnekin?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík