ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
3 en hj
týðing vantar
orðið er ritstjórnað á hesum málum
 (haft til áherslu)
 bruges i udråb
 brukes i et utrop!
 brukas i eit utrop!
 åh!
 en hvað hesturinn er fallegur
 
 hvor er det dog en flot hest
 åh, for en vakker hest!
 åh, for ein vakker hest!
 åh, en så vacker häst!
 en hvað þú varst heppin að fá happdrættisvinning
 
 hvor var du heldig at få en lotterigevinst
 åh, så heldig du var som vant i lotto!
 åh, så heldig du er som har vinne i lotto!
 oj, sån tur du hade att vinna på lotteri!
 en flott sólgleraugu!
 
 sikke nogle flotte solbriller!
 For noen flotte solbriller!
 For nokon flotte solbriller!
 åh så snygga solglasögon!
 en ljótt málverk!
 
 sikke(n) et grimt maleri!
 For et stygt maleri!
 For eit stygt måleri!
 en sån ful målning!
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
embættiskerfi n h embættismaður n k embættismannakerfi n h embættispróf n h embættisstarf n h embættistíð n kv embættisverk n h emeleraður l emír n k emja s 1 en sb 2 en sb 3 en hj enda sb enda s endadægur n h endahnútur n k endajaxl n k endalaus l endalaust hj endaleysa n kv endalok n h flt endalykt n kv endamörk n h flt endanlega hj endanlegur l endapunktur n k endarím n h endasendast s endaskipti n h flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík