ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
bregðast s info
 
framburður
 beyging
 miðalsøgn
 1
 
 (svíkja)
 ávirki: hvørjumfall
 svíkja
 þú hefur brugðist henni
 
 tú hevur svikið hana
 ef hann bregst skulum við leita annað
 
 um hann svíkur, mugu vit fara aðrastaðni
 2
 
 (misheppnast)
 miseydnast
 uppskeran brást vegna þurrka
 
 heystingin miseydnaðist vegna turk
 aflinn hefur ekki brugðist á þessari vertíð
 
 fiskiveiðan miseydnaðist ikki hesa veiðitíðina
 3
 
 bregðast við
 
 geva aftursvar
 reagera
 læknar brugðust strax við slysinu
 
 læknarnir reageraðu beinanvegin, tá ólukkan hendi
 stjórnvöld eiga eftir að bregðast við fréttinni
 
 stjórnin fer at geva sítt aftursvar til tíðindini
 hann brást reiður við
 
 hann reageraði ilsliga
 bregða, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bráðvanta s bráðveikur l bráðþroska l brák n kv bráka s brákaður l brákast s brátt hj bredda n kv bregða s bregðast s breidd n kv breiddarbaugur n k breiddargráða n kv breiddur l breiða n kv breiða s breiðast s breiðband n h breiðfylking n kv breiðgata n kv breiðleitur l breiðnefur n k breiðsíða n kv breiðskífa n kv breiðstræti n h breiðtjald n h breiður l breiðvaxinn l breiðþota n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík