ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
brjóst n h
 
framburður
 bending
 1
 
 (efri hluti búksins)
 bringa
 hann krosslagði hendurnar á brjóstinu
 
 hann krossaði hendurnar á bringuni
 hjartað barðist í brjósti hans
 
 hjartað dukaði í bringu hansara
 berja sér á brjóst
 
 eymka seg
 2
 
 (konubrjóst)
 bróst
 gefa barninu brjóst
 
 geva barninum bróst
 hafa barn á brjósti
 
 geva bróst
  
 bera <hag félagsins> fyrir brjósti
 
 arbeiða fyri, at væl vignast <hjá felagnum>
 blása <honum> <metnaði> í brjóst
 
 eggja <honum> til
 hafa ekki brjóst í sér til að <reka hann heim>
 
 koma sær ikki <at biðja hann fara heim til húsa>
 kenna í brjósti um <hana>
 
 hava samkenslu við <henni>
 láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna
 
 fíra ikki fyri hvørjum sum helst
 segja það sem <manni> býr í brjósti
 
 siga tað, <ein> ber fyri brósti
 <þetta> fer fyrir brjóstið á <honum>
 
 <hetta> dámar <hann> einki
 <honum> rennur í brjóst
 
 <hann> verður burtur
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brjálsemi n kv brjálun n kv brjálæði n h brjálæðingur n k brjálæðislega hj brjálæðislegur l brjósk n h brjóskfiskar n k flt brjóskkenndur l brjósklos n h brjóst n h brjóstagjöf n kv brjóstagras n h brjóstahaldari n k brjóstahöld n h flt brjóstakrabbamein n h brjóstakrabbi n k brjóstalítill l brjóstamikill l brjóstamjólk n kv brjóstaskoðun n kv brjóstaskora n kv brjóstastækkun n kv brjóstbak n h brjóstbein n h brjóstbirta n kv brjóstgóður l brjóstgreindur l brjóstgæði n h flt brjósthimna n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík