ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
brýna s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 (skerpa)
 brýna
 hann brýnir vasahnífinn sinn reglulega
 
 hann brýnir felliknívin so javnan
 2
 
 brýna <þetta> fyrir <honum>
 
 áleggja <honum><hetta>, leggja <honum> eina við <hetta>
 hann brýndi fyrir börnunum að vera ekki með læti
 
 hann legði børnunum eina við ikki at bera seg illa at
 hún er alltaf að brýna fyrir mér að aka varlega
 
 hon áleggur mær altíð at koyra varliga
 3
 
 (hækka röddina)
 tosa harðari
 hún þurfti að brýna raustina til að yfirgnæfa hávaðann í veðrinu
 
 hon mátti tosa harðari til at hoyrast fram um veðrið sum leikaði í
 4
 
 (hvetja)
 eggja, kveikja
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brynja n kv brynja s brynna s brynning n kv brynstirtla n kv bryntröll n h brynvarinn l bryti n k brytja s brýn n kv flt brýna n kv brýna s brýni n h brýning n kv brýnn l brýnsla n kv bræddur l bræða s bræði n kv bræðikast n h bræðingur n k bræðivar n h bræðrabörn n h flt bræðradætur n kv flt bræðralag n h bræðrasynir n k flt bræðrungur n k bræðsla n kv bræðslumark n h bræðsluvarmi n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík