ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
byrgja s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 (loka fyrir)
 byrgja aftur/ av / inni, fjala, hylja
 verslunareigendur byrgðu alla glugga
 
 handilsmenninir negldu fyri øll vindeygu
 byrgja andlitið í höndum sér
 
 fjala andlitið í hondunum
 2
 
 (bæla niður)
 byrgja fyri/ inni
 hann byrgir reiðina inni í sér
 
 hann byrgir vreiðina inni
 3
 
 (hefta útsýni)
 byrgja fyri, skugga fyri
 reykurinn byrgir sólarljósið
 
 roykurin skuggar fyri sólarljósinum
 skýið byrgir fyrir sólina
 
 skýggið skuggar fyri sólini
 byrgja <henni> sýn
 
 ávirki: hvørjumfall + hvønnfall
 ég leit í áttina að húsinu en trén byrgðu mér sýn
 
 eg hugdi yvir ímóti húsunum, men trøini stongdu fyri
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
byltingarseggur n k byltingarsinnaður l byltingarsinni n k bylur n k byr n k 1 byrði n kv 2 byrði n h byrðing n kv byrðingur n k byrgi n h byrgja s byrja s byrjaður l byrjandi n k byrjendakennsla n kv byrjendamistök n h flt byrjendanámskeið n h byrjun n kv byrjunarerfiðleikar n k flt byrjunarlaun n h flt byrjunarreitur n k byrjunarstig n h byrjunarörðugleikar n k flt byrkningur n k byrla s byrlega hj byrleysa n kv byrsta s byrstur l byssa n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík