ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
daufur l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (líflaus)
 deydligur, linligur
 leikurinn var daufur fyrir hlé
 
 dysturin var linligur áðrenn steðgin
 atvinnulífið í bænum er nú með daufasta móti
 
 vinnulívið í býnum er sjáldsama deydligt í løtuni
 2
 
 (dimmur)
 veikur
 eina ljósið í stofunni var dauf birta af lampanum
 
 einasta ljósið í stovuni var ein veik glæma frá lampuni
 mynd í daufum litum
 
 mynd í veikum litum
 3
 
  
 lítið lívligur
 ég var daufur þátttakandi í umræðunum
 
 eg blandaði meg ikki serliga nógv upp í kjakið
 vinkona hans er kurteis en ósköp dauf
 
 vinkona hansara er fólkalig, men sigur ikki tað stóra
 4
 
 gamalt
 (heyrnarlaus)
 deyvur
 hann gefur daufum heyrn
 
 deyv letur hann hoyra
  
 vera daufur í dálkinn
 
 vera í døpurhuga
 það er dauft hljóð í <mönnum>
 
 <fólk> eru rættiliga svartskygd
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dauðöfunda s daufblindur l daufdumbur l daufgerður l daufheyrast s daufingi n k dauflega hj dauflegur l dauflyndi n h dauft hj daufur l daunillur l daunn n k dá n h dá s dádýr n h dáð n kv dáðadrengur n k dáðlaus l dáðleysi n h dáður l dáfagur l dáfallegur l dáfríður l dágóður l dáinn l dálaglegur l dáldill l dáleiddur l dáleiða s
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík