ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
djúpur l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (á miklu dýpi)
 djúpur
 djúp jökulsprunga
 
 ein djúp jøkulsprunga
 vatnið er djúpt á þessum stað
 
 beint har er vatnið djúpt
 við settumst í djúpan, þægilegan sófa
 
 vit sessaðust í eini djúpari, góðari sofu
 djúpur diskur
 
 súpanarborðiskur
 2
 
 (mæld dýpt)
 djúpur
 skápurinn er 50 sm djúpur
 
 skápið er 50 sm djúpt
 3
 
 (hljóð, rödd)
 djúpur
 hann söng með djúpri bassarödd
 
 hann hevði djúpa bassrødd
 4
 
 a
 
 (svefn, dá)
 fastur
 hann svaf djúpum svefni
 
 hann var í fasta svøvni
 b
 
 (tilfinning, sorg, þrá)
 stórur
 þessi atburður hafði djúp áhrif á hana
 
 hesin tilburðurin hevði stóra ávirkan á hana
 c
 
 (litur)
 dimmur
 djúpur, blár litur
 
 dimmur, bláur litur
 5
 
 (hugsun; viska)
 djúptøkin
 í bókinni er djúp speki
 
 djúptøkin vísdómur er í bókini
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
djúpslóð n kv djúpsprengja n kv djúpsteikja s djúpsteiktur l djúpstæður l djúpsæi n kv/h djúpsær l djúpsævi n h djúpt hj djúptækur l djúpur l djúpvitur l djús n k/h djúsa s djúsí l djöfla s djöfladýrkandi n k djöfladýrkun n kv djöflagangur n k djöflamergur n k djöflast s djöflatrú n kv djöfsi n k djöfuldómur n k djöfulgangur n k djöfull n k djöfullega hj djöfullegur l djöfulli hj djöfulmóður n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík