ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
dómur n k
 
framburður
 bending
 1
 
 (dómsúrskurður)
 dómur
 dómur yfir <honum; sakborningnum>
 
 dómur yvir <honum; tí skuldsetta>
 kveða upp dóm
 
 fella dóm
 segja upp dóm
 
 siga dóm
 2
 
 (álit)
 gagnmeting
 leggja dóm á <þetta; málið>
 
 meta um <hetta; málið>
 leggja <málið> í dóm <hans>
 
 biðja <hann> siga sína meining um <málið>
 <þetta er ósanngjarnt> að <mínum> dómi
 
 eftir <mínum> tykki <er hetta órættvíst>
 3
 
 (dómstóll)
 rættur, dómstólur
  
 helgur dómur
 
 halgiminni
 heiðinn dómur
 
 heidni
 kristinn dómur
 
 kristindómur
 <taka manninn af lífi> án dóms og laga
 
 <taka mannin av døgum> uttan rættargongd
 <kaupa gistingu> dýrum dómum
 
 <rinda> í dýrum dómum <fyri innivist>
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dómstig n h dómstjóri n k dómstóll n k dómsuppkvaðning n kv dómsuppsaga n kv dómsuppsögn n kv dómsúrskurður n k dómsvald n h dómtaka s dómtúlkur n k dómur n k dómþing n h dómþoli n k dónalega hj dónalegur l dónaskapur n k Dóná n kv dóni n k dóp n h dópa s dópaður l dópamín n h dópisti n k dópsala n kv dópsali n k dós n kv dósahnífur n k dósamatur n k dósamjólk n kv dósaopnari n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík