ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
dragast s info
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 (eftir jörðinni/gólfinu)
 verða drigin
 trefillinn dróst eftir gólfinu
 
 turriklæðið varð drigið eftir gólvinum
 2
 
 (tefjast)
 koma í drag, draga út
 útgáfa bókarinnar dróst um heilt ár
 
 tað dró út við bókaútgávuni í eitt heilt ár
 undirritun samningsins hefur dregist
 
 tað dregur út við sáttmálaundirskriftini
 <fyrirlesturinn> dregst á langinn
 
 <fyrilesturin> verður nakað langligur
 <húsbyggingin> dregst úr hömlu
 
 <húsasmíðin> er veruliga komin í drag
 3
 
 dragast + áfram
 
 dragast áfram
 
 knossast víðari
 hann dregst áfram á tveimur hækjum
 
 hann knossast víðari við tveimum høkjum
 4
 
 dragast + aftur úr
 
 dragast aftur úr
 
 dragna
 nokkrir hlauparanna drógust aftur úr
 
 onkrir rennarar dragnaðu
 5
 
 dragast + inn í
 
 dragast inn í <deiluna>
 
 verða drigin inn í <ósemjuna>
 6
 
 dragast + saman
 
 <salan> dregst saman
 
 <sølan> minkar
 heildarútflutningur dróst saman um 4 prósent
 
 heildarútflutningurin minkaði við 4 prosentum
 draga, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dr. stytting drabb n h drabba s drabbari n k drabbast s drafa s drafandi l drafna n kv drag n h draga s dragast s dragá n kv dragbítur n k dragdrottning n kv dragfínn l dragg n h draghaltur l dragkista n kv dragnast s dragnót n kv dragnótabátur n k dragnótaveiði n kv dragsíður l dragspil n h dragsúgur n k dragt n kv drama n h dramadrottning n kv dramatík n kv dramatískur l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík