ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
dæma s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 (sakfella)
 døma
 dómarinn dæmdi hana í eins árs fangelsi
 
 dómarin gav henni eitt ára fongsulsrevsing
 hann var dæmdur til að greiða sekt
 
 hann varð dømdur at rinda bót
 dæma <hana> til dauða
 
 døma <hana> frá lívinum
 2
 
 (úrskurða)
 døma
 hún dæmir fólk þó að hún þekki það ekkert
 
 hon dømir fólk, hóast hon als ikki kennir tey
 dæma um <þetta>
 
 gera av um <hetta>
 geturðu dæmt um það hvor liturinn er betri?
 
  kanst tú taka dagar ímillum litirnar báðar?
 ég skal ekki dæma um það hvort sósan sé of sölt
 
 eg skal ikki gera av, um sósin er ov sølt
 dæma <hana> úr leik
 
 vísa <hana> burtur
 af/eftir <þessu> að dæma
 
 mett út frá <hesum>
 af myndinni að dæma er hann um þrítugt
 
 mett út frá myndini, er hann umleið tríati ár
 eftir svipnum að dæma eru þær ánægðar í skólanum
 
 mett út frá andlitsbragdinum, eru tær nøgdar við skúlan
 dæmast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dælda s dældaður l dældast s dæling n kv dælistöð n kv dæll l dælt l dælubíll n k dæluskip n h dælustöð n kv dæma s dæmafár l dæmalaus l dæmalaust hj dæmast s dæmdur l dæmi n h dæmigerður l dæmisaga n kv dæsa s döðlupálmi n k döf n kv dögg n kv döggfall n h döggskór n k döggvaður l döggvotur l dögun n kv dögurður n k dökkblár l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík