ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
eða sb
 
framburður
 ella
 má bjóða þér kaffi eða te?
 
 hvat kann eg bjóða tær, kaffi ella te?
 ég man ekki hvort peysan hans var rauð eða blá
 
 eg minnist ikki, um troyggjan hjá honum var reyð ella blá
 hann er of seinn í dag eða hann er kannski veikur
 
 hann er ov seinur í dag ella er kanska sjúkur
 ég vona að það verði sólskin í dag eða að það rigni að minnsta kosti ekki
 
 eg hopi tað verður sólskin í dag ella ið hvussu so er ikki regn
 eða þá
 
 ella kanska
 ég mæli með skvettu af hvítvíni eða þá sítrónusafa
 
 eg mæli til ein hvítvínsskvøtt ella kanska sitrónsevju
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík