ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
einn fn
 
framburður
 bending
 1
 
 ein
 dag einn kom bréf
 
 ein dagin kom eitt bræv
 hann hitti konu eina
 
 hann hitti eina (ávísa) konu
 hún efaðist ekki eitt andartak
 
 hon ivaðist ikki eina løtu
 2
 
 einir
 einir fimm bátar voru í höfninni
 
 einir fimm bátar lógu við bryggju
  
 ekki einn einasti <maður>
 
 með neitun
 ikki eitt einasta <menniskja>
 hann mætti ekki í einn einasta tíma
 
 hann møtti ikki til ein einasta tíma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík