ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
elska n kv
 
framburður
 bending
 1
 
 (ást)
 kærleiki, ást
 hann var alinn upp með umhyggju og elsku
 
 hann vaks upp í umsorgan og kærleika
 2
 
 (í ávarpi)
 skattur, elskaður (adjektiv brugt som substantiv), kærur (adjektiv brugt som substantiv)
 ég kynntist elskunni minni fyrir átta árum
 
 eg hitti mína elskaðu fyri átta árum síðan
 elskan mín
 
 skattur mín
 elsku <systir>
 
 kæra <systir>
  
 það er ekkert sem heitir elsku mamma
 
 her er eingin góða mamma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík