ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
glitta so info
 
framburður
 beyging
 subjekt: það
 það glittir í <seðlaveski í vasanum>
 
 man kan ane konturerne af <en tegnebog i lommen>
 man kan ane <en seddelbok i lomma>
 ein kan ane <ei pengebok i lomma>
 man skymtar <plånboken i fickan>
 <ein pengamappa> hómast í <lummanum>
 <lompakko> pilkottaa <taskusta>
 það glitti í skammbyssu í handtösku hennar
 
 der sås et glimt af en pistol i hendes taske
 man kunne se et glimt av en pistol i vesken hennes
 ein kunne sjå eit glimt av ein pistol i veska hennar
 man skymtade en pistol i hennes handväska
 ein skammbyrsa hómaðist í tasku hennara
 hänen käsilaukustaan pilkottaa pistooli
 hann lét glitta í giftingarhringinn
 
 han stillede vielsesringen til skue
 han lot dem ane gifteringen
 han lèt dei ana gifteringen
 han blänkte med vigselringen
 hann læt giftingarringin glitra
 hän vilautti vihkisormustaan
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glit no hk glitauga no hk glitfífill no kk glitljós no hk glitmerki no hk glitofinn lo glitra so glitrandi lo glitsaumur no kk glitský no hk glitta so glíma no kvk glíma so glímubragð no hk glímukappi no kk glímukóngur no kk glímumaður no kk glímuskjálfti no kk glímutök no hk ft gljá so gljáandi lo gljáburstaður lo gljáfægður lo gljáhúð no kvk gljái no kk gljákvoða no kvk gljálakkaður lo gljámispill no kk gljástrokinn lo gljásvartur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík