ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
2 halló uh
 
framburður
 1
 
 (kveðja í síma)
 hallo
 goddag
 halló, get ég fengið samband við forstjórann?
 
 goddag, kan jeg blive stillet om til direktøren?
 halló, við hvern tala ég?
 
 hallo, hvem taler jeg med?
 halló, heyrirðu í mér?
 
 hallo, kan du høre mig?
 2
 
 (kveðja, heilsun)
 hej
 dav
 halló, gaman að sjá þig
 
 hej, hvor er det hyggeligt at se dig
 halló krakkar, eru þá allir komnir?
 
 hej med jer, børn, er I her alle sammen?
 3
 
 (til að ná athygli)
 hey
 hallo
 hør
 halló, þið þarna, það er bannað að fara inn á lóðina
 
 hør, I må ikke gå ind i haven
 halló, heyrir einhver til mín?
 
 hallo, er der nogen der kan høre mig?
 4
 
 (með mótmælum)
 hey
 hallo
 hør
 halló, ég var á undan þér í röðinni
 
 hallo, jeg var foran dig i køen
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hallandi lo hallarekstur no kk hallargarður no kk hallast so hallatala no kvk hallelúja uh halli no kk hallmæla so hallmæli no hk halloka lo 1 halló lo 2 halló uh hallur lo hallæri no hk hallærislega ao hallærislegur lo halógen no hk/kk halógenljós no hk haltra so haltur lo halur no kk hamagangur no kk hamar no kk hamarshaus no kk hamarshögg no hk hamarskaft no hk hamast so hamborgarabrauð no hk hamborgarastaður no kk hamborgarhryggur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík