ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hittast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 ses
 mødes
 træffe hinanden
 møde hinanden
 við ákváðum að hittast á kaffihúsi
 
 vi aftalte at mødes på en café
 þau hittust fyrst í Róm
 
 første gang de traf hinanden, var i Rom
 de mødtes første gang i Rom
 við hittumst vonandi á morgun
 
 vi ses forhåbentlig i morgen
 þeir hafa aldrei hist
 
 de har aldrig mødt hinanden
 2
 
 það hittist <þannig> á
 
 det falder/faldt sammen med
 det viser/viste sig
 það hittist svo á að fimmtudagurinn var frídagur
 
 det faldt sammen med at torsdagen var en fridag
 det faldt sammen med at torsdag var en helligdag
 hitta, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hitaveituvatn no hk hitaveituæð no kvk hitavella no kvk hitaþensla no kvk hitaþolinn lo hiti no kk hitna so hitnun no kvk hitt fn hitta so hittast so hitteðfyrra ao hittiðfyrra ao hittingur no kk hittinn lo hittni no kvk hitun no kvk hí uh hía so híalín no hk híbýlahættir no kk ft híbýlaprýði no kvk híbýli no hk ft híði no hk híena no kvk hífa so hífaður lo hífing no kvk híma so hírast so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík