ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
hnjóð no hk
 
framburður
 beyging
 beklikkelse, bagtalelse, bagvaskelse
 klander, kritikk;
 baktalelse
 klander, kritikk;
 baksnakking
 förtal
 last
 panettelu
  
 þetta er <honum> til hnjóðs
 
 det er en skamplet på <ham>, det er vanærende for <ham>
 det skjemmer <ham> ut, det er krenkende for <ham>
 det skjemmer <han> ut, det er krenkjande for <han>
 det här skämmer ut <honom>, det här är <honom> till vanära
 hetta bøtir ikki um fyri <honum>
 se on <hänelle> häpeäksi
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnífsstunga no kvk hnífstunga no kvk hnífur no kk hníga so hnípinn lo hnísa no kvk hnjask no hk hnjáhlíf no kvk hnjákollur no kk hnjáliður no kk hnjóð no hk hnjóða so hnjóðsyrði no hk hnjóta so hnjúkaþeyr no kk hnjúkur no kk hnoð no hk hnoða no hk hnoða so hnoðast so hnoðmör no kk hnoðnagli no kk hnoðri no kk hnoðsaumur no kk hnokki no kk hnoss no hk hnossgæti no hk hnota no kvk hnotabítast so hnotskógur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík