ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hvílíkur fn
 
framburður
 hví-líkur
 hliðstætt
 1
 
 hvilken
 þau vissu ekki í hvílíkri hættu drengirnir höfðu verið
 
 de var ikke klar over hvor stor en fare drengene havde været i
 de vidste ikke hvilken fare drengene havde befundet sig i
 ég gerði mér enga grein fyrir því hvílíkar áhyggjur þau hljóta að hafa haft
 
 jeg var ikke klar over hvilke bekymringer de må have gjort sig
 2
 
   (i udråb:)
 hvor
 hvilken
 sikken
 hvílíkur dónaskapur!
 
 hvor frækt!
 hvílíkur endir á góðum degi!
 
 hvilken slutning på en (ellers) god dag!
 hvílík heppni að hitta ykkur hér!
 
 sikken et held at støde på jer her!
 3
 
 sjaldgæft, gamaldags
 hvilken
 hvílík öfl skópu þessi undur á svo skömmum tíma?
 
 hvilke kræfter skabte disse undere på så kort tid?
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvíld no kvk hvíldardagur no kk hvíldarheimili no hk hvíldarinnlögn no kvk hvíldarlaus lo hvíldarlaust ao hvíldarstaða no kvk hvíldartími no kk hvíldarþurfi lo hvíldur lo hvílíkur fn hvílubrögð no hk ft hvína so hvínandi lo hvískra so hvískur no hk hvísl no hk hvísla so hvíslari no kk hvíslast so hvíslingar no kvk ft hvíta no kvk hvítabjörn no kk hvítagaldur no kk hvítagull no hk hvítalogn no hk Hvíta-Rússland no hk hvítasunna no kvk hvítasunnudagur no kk hvítasunnuhelgi no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík