ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
hvolf subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (himinhvolf)
 kvelving, kvelv
 2
 
 biologi/medisin
 (hjartahvolf)
  
 vera á hvolfi
 
 vera travelt oppteken
 ég er búinn að vera á hvolfi við að taka til í allan dag
 
 eg har rydda for harde livet i heile dag
 það er allt á hvolfi
 
 alt står på hovudet
 það er allt á hvolfi á skrifstofunni
 
 alt står på hovudet på kontoret
 <báturinn liggur> á hvolfi
 
 <båten ligg> kvelvt, <båten ligg> med botnen opp
 <bókin liggur> á hvolfi
 
 <boka ligg> med ryggen opp
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík