ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
sofa v info
 
uttale
 bøying
 sove
 hún liggur og sefur
 
 hun ligger og sover
 við sváfum í tjaldi
 
 vi sov i telt
 sofa á <vandamálinu>
 
 sove på det
 sofa hjá <henni>
 
 ligge med <henne>, gå til sengs med <henne>
 sofa saman
 
 ligge med hverandre
 heldurðu að þau sofi saman?
 
 tror du at de ligger sammen?
 sofa úr sér <vímuna>
 
 sove av seg <rusen>
 sofa út
 
 sove ut
 hann sefur út á sunnudögum
 
 han sover ut om søndagene
 sofa yfir sig
 
 forsove seg
 hann svaf yfir sig og kom of seint í skólann
 
 han forsov seg og kom for seint på skolen
 sofandi, adj
 sofinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík