ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
gaman subst n
 
uttale
 bøying
 moro, glede, gøy, tull
 gera að gamni sínu
 
 tulle (med)
 gera sér <margt> til gamans
 
 gjøre <mangt> for moro skyld
 hafa gaman af <að tefla; íþróttum>
 
 ha glede av <sjakk; idrett>
 hygge seg med <sjakk; idrett>
 það er gaman að <sjá uppbyggingu skólans>
 
 det er en glede å <se at skolen blir bygget>
 það er gaman <í sveitinni>
 
 det er gøy <på landet>
 <fara í siglingu> sér til gamans
 
 <ta en båttur> for moro skyld
 <ta en båttur> for å ha det gøy
 <föndra jólaskraut> að gamni sínu
 
 kose seg med å <lage julepynt>
 <mér> þykir gaman að <fjallgöngum>
 
 <jeg> har stor glede av <fjellturer>
 <segja þetta> í gamni
 
 <si dette> for spøk
 <bjóða vinum heim> til gamans
 
 <invitere venner hjem> for moro skyld
  
 vera fjarri góðu gamni
 
 ikke være med i det gode selskap
 være ute i kulden
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gamalgróinn adj gamalkunnugur adj gamalkunnur adj gamall adj gamallegur adj gamalmenni subst n gamalreyndur adj gamalsaldur subst m gamalvanur adj gamalær subst f gaman subst n gamanleikari subst m gamanleikrit subst n gamanleikur subst m gamanmál subst n flt gamanmynd subst f gamansaga subst f gamansamur adj gamansemi subst f gamanvísa subst f gamanþáttaröð subst f gamanþáttur subst m gamba subst f gambri subst m gamburmosi subst m gamlast v gamlársdagur subst m gamlárskvöld subst n gamlingi subst m gammageislar subst m flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík