ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
gangur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að ganga)
 gang
 vera á gangi
 
 være ute og gå
 2
 
 (framvinda)
 gang, prosess
 athuga sinn gang
 
 tenke over ting, vurdere situasjonen
 gangur leiksins
 
 gangen i spillet
 gangur mála
 
 sakens gang
 það er gangur í <rannsókninni>
 
 <undersøkelsen> er i gang
 þetta hefur sinn gang
 
 det går sin gang
 3
 
 (virkni)
 gang, drift
 halda <starfseminni> í gangi
 
 holde <virksomheten> i gang
 koma <tækinu> í gang
 
 slå på <apparatet>
 setja <vélina> í gang
 
 sette <maskinen> i gang
 <rannsóknin> er í gangi
 
 <undersøkelsen> er i gang
 <sjónvarpið> er í gangi
 
 <fjernsynet> står på
 <bíllinn> fer í gang
 
 <bilen> starter
 4
 
 (hlaupategund reiðskjóta)
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 gangart
 5
 
 (mjótt miðrými húss)
 gang, entré
 6
 
 geologi
 (berggangur)
 gangbergart;
 gang
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gangráður subst m gangsetja v gangsetning subst f gangskör subst f gangstétt subst f gangstéttarbrún subst f gangstéttarhella subst f gangstígur subst m gangtegund subst f gangtruflun subst f gangur subst m gangvegur subst m gangverð subst f gangverk subst n gangvirði subst n gangvirki subst n gangþófi subst m gantast v gap subst n gapa v gapaldur subst m gapastokkur subst m gapuxi subst m garantera v garantí subst n gardenía subst f gardína subst f gardínukappi subst m gardínustöng subst f garðablóðberg subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík