ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
ónotalegur adj info
 
uttale
 bøying
 ónota-legur
 1
 
 (óþægilegur)
 ubehagelig, utrivelig
 tilhugsunin um prófið var ónotaleg þar sem ég var alveg ólesin
 
 tanken på eksamen var ubehagelig siden jeg ikke hadde forberedt meg
 það var ónotalegur kuldi í húsinu
 
 det var utrivelig kaldt i huset
 það er ónotalegt að <fara í blaut föt>
 
 det er ubehagelig å <ta på seg vått tøy>
 2
 
 (óvingjarnlegur)
 uvennlig, brysk, uelskverdig
 hann er alltaf svo ónotalegur við búðarfólkið
 
 han er alltid så brysk mot butikkpersonalet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ónefni subst n ónegldur adj ó nei adv ónei interj óneitanlega adv ónot subst n flt ónotaður adj ónotahrollur subst m ónotakennd subst f ónotalega adv ónotalegur adj ónotatilfinning subst f ónothæfur adj ónógur adj ónuminn adj ónytjungur subst m ónýta v ónýti subst n ónýting subst f ónýttur adj ónýtur adj ónæði subst n ónæðissamur adj ónæmi subst n ónæmisfræði subst f ónæmisfræðingur subst m ónæmiskerfi subst n ónæmur adj ónærgætinn adj ónærgætni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík