ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
veikur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
  
 syk
 hún liggur veik í rúminu
 
 hun er syk og ligger til sengs
 vera veikur fyrir hjarta(nu)
 
 være hjertesyk
 2
 
 (rödd, hljóð)
 svak
 hann svaraði mér veikum rómi
 
 han svarte meg med svak stemme
 3
 
 (daufur, aumur)
 svak, skrøpeleg
 veikur ís
 
 tynn is
 veik von
 
 svakt håp
 veikur vilji
 
 svak vilje
 veikur gjaldmiðill
 
 svak valuta
 <reyna> af veikum mætti að <standa upp>
 
 forsøke etter fattige evne <å reise seg>
  
 vera veikur fyrir <víni>
 
 være svak for <vin>
 vera veikur í <pitsur>
 
 være syk etter <pizza>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík