ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þreyttur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (sem finnur til þreytu)
 trøtt, sliten
 hann var þreyttur eftir erfiðan vinnudag
 
 han var trøtt etter en hard arbeidsdag
 2
 
 (sem finnur til leiða)
 lei, trøtt
 vera þreyttur á <vini sínum>
 
 være lei av <vennen sin>
 ég er orðin mjög þreytt á nöldrinu í honum
 
 jeg er så grådig lei sutringen hans
 hann er þreyttur á því að taka til eftir börnin
 
 han er lei av å rydde etter barna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrettán determ, kvantor þrettándabrenna subst f þrettándagleði subst f þrettándi adj, num þrettándinn subst m þreyja v þreyta subst f þreyta v þreytandi adj þreytast v þreyttur adj þreytulega adv þreytulegur adj þreytumerki subst n þriðji adj, num þriðjudagur subst m þriðjungur subst m þrif subst n flt þrifalega adv þrifalegur adj þrifinn adj þriflegur adj þrifnaður subst m þriggjamannafar subst n þristur subst m þrisvar adv þrí- førsteledd þríarma adj þríburi subst m þríbýli subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík