ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
pappírslaus adj
Norsk oversettelse mangler
ordet blir vist med andre tilgjengelige oversettelser
 beyging
 pappírs-laus
 1
 
 (prentari)
 som mangler papir
 som är utan papper
 pappírsleysur
 jossa ei ole paperia
 prentarinn er orðinn pappírslaus
 
 printeren mangler papir
 det finns inget papper i skrivaren
 einki pappír er eftir í prentaranum
 tulostimessa ei ole paperia
 2
 
 (viðskipti)
 papirløs
 papperslös
 uttan pappír
 paperiton
 pappírslaus viðskipti
 
 papirløs handel
 papperslös handel
 munnlig keypsavtala
 paperiton kauppa
 3
 
  
 papirløs
 papperslös
 uttan samleikaprógv
 paperiton
 hann var pappírslaus og réttlaus í landinu
 
 han havde ingen papirer og var retsløs i landet
 han var papperslös och rättslös i landet
 hann hevði hvørki samleikaprógv ella nøkur sum helst rættindi her í landinum
 hän oli maassa paperittomana ja vailla oikeuksia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
papi subst m pappaglas subst n pappakassi subst m pappamál subst n pappaspjald subst n pappi subst m pappír subst m pappírsblað subst n pappírskarfa subst f pappírskilja subst f pappírslaus adj pappírstætari subst m pappírsvinna subst f paprika subst f paprikuduft subst n papýrus subst m par subst n para subst f para v parabóla subst f paradís subst f paraffínolía subst f Paragvæ subst n parast v pardus subst m pardusdýr subst n parhús subst n París subst f parísarhjól subst n parkera v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík