ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
galgopalegur adj
 
uttale
 galgopa-legur
 skjelmsk, gapen, løssluppen
 miðað við stöðu sína þótti hann heldur galgopalegur
 
 med tanke på hans stilling syntes man han var heller løssluppen
 galgopalegur stíll leiksýningarinnar hentaði efninu vel
 
 den lekne stilen i teateroppsetningen passet bra til temaet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík