ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hala v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 hale, trekke, dra
 hákarlinn var halaður um borð í skipið
 
 haien ble halt ombord i skipet
 hún halaði fötuna upp úr brunninum
 
 hun dro bøtta opp av brønnen
 2
 
 objekt: akkusativ
 hala inn <peninga>
 
 håve inn <penger>
 flokkurinn halaði inn ótrúlega mörg atkvæði í kosningunum
 
 partiet håvet inn utrolig mange stemmer i valget
 2
 
 objekt: akkusativ
 hala niður
 
 laste ned
 hún halar stundum niður bíómyndir á netinu
 
 noen ganger laster hun ned filmer fra nettet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík