ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hika v info
 
uttale
 bøying
 nøle, betenke seg, vakle, drøye, kvie seg
 hann hikaði þegar hún spurði hann að aldri
 
 han nølte da hun spurte hvor gammel han var
 hún hikaði andartak við útidyrnar
 
 hun nølte et øyeblikk ved utgangsdøren
 hika við að <leiðrétta hana>
 
 kvie seg for å <rette på henne>
 við hikum ekki við að kæra hann
 
 vi vil ikke betenke oss med å anmelde ham
 hikandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík