ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hvort sem er adv
 
uttale
 1
 
 (í öllu falli)
 uansett, likevel, i alle fall
 ég týndi húfunni minni en hún var hvort sem er gömul og slitin
 
 jeg mistet lua mi, men den var uansett gammel og slitt
 hann tók uppsögninni vel og sagðist hafa ætlað að hætta hvort sem var
 
 han tok oppsigelsen pent og sa han hadde tenkt å slutte uansett
 2
 
 (annað hvort (eða))
 enten
 skýrslunni má skila hvort sem er á pappír eða í rafrænu formi
 
 rapporten kan leveres enten på papir eller digitalt
 samskipti fólks eru mikilvæg hvort sem er á heimili eða vinnustað
 
 menneskelige relasjoner er viktige enten det er på hjemmebane eller på arbeidsplassen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík