ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
saumur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (saumuð samskeyti)
 søm
 svartar buxur með hvítum saumum
 
 svarte bukser med hvite sømmer
 saumarnir voru teknir úr sjúklingnum
 
 pasienten fikk fjernet stingene
 2
 
 (saumagerð)
 sting, stingtype
 hvaða saumur er þetta?
 
 hvilken stingtype er dette?
 3
 
 bare i flertall
 (saumaskapur)
 søm, sying
 hún fékkst við sauma á veturna
 
 om vintrene sydde hun for folk
 4
 
 (naglar)
 spiker, stift
  
 fara (ofan) í saumana á <þessu>
 
 gå <dette> etter i sømmene
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
saumar subst m flt saumaskapur subst m saumastofa subst f saumavél subst f saumavélarnál subst f saumfar subst n saumlaus adj saumnál subst f saumspor subst n saumspretta subst f saumur subst m saur subst m saurblað subst n saurga v saurgast v saurgerlar subst m flt saurgun subst f saurlifnaður subst m saurlífi subst n saurlífur adj saursýni subst n saurugur adj sautján determ, kvantor sautjándi adj, num sax subst n saxa v saxaður adj saxafónn subst m saxast v Saxelfur subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík