ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
skinn subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (loðskinn)
 skinn, hud (avflådd dyrehud (særlig av større pattedyr))
 2
 
 (hörund manns)
 hud
 3
 
 kjæleord, með greini
 godunge
 litla skinnið
 
 lille vennen
 skinnið mitt
 
 godungen min!
  
 axla sín skinn
 
 gjøre seg klar til reise
 bjarga eigin skinni
 
 redde sitt eget skinn
 blautur inn að skinni
 brenna í skinninu
 
 klø i fingrene <etter å gjøre noe>
 hugsa um eigið skinn
 
 bare tenke på seg selv
 iða í skinninu
 
 dirre av forventning
 mér rennur kalt vatn milli skinns og hörunds
 
 det går kaldt nedover ryggen på meg
 <hún> er besta skinn
 
 <hun> er helt i orden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík