ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
skratti subst m
 
uttale
 bøying
 vanligvis i bestemt form
 djevel, fanden
  
 mála skrattann á vegginn
 
 male fanden på veggen
 þar hittir skrattinn ömmu sína
 
 (de er) to alen av samme stykke;
 der settes hardt mot hardt
 þetta kemur eins og skrattinn úr sauðarleggnum
 
 dette kommer som troll av eske
 dette kommer som julekvelden på kjerringa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík