ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
þyngsli subst n flt
 
uttale
 bøying
 1
 
 (þungi)
 tyngde, (stor) vekt
 ég var að sligast undan þyngslunum
 
 jeg holdt på å segne under den tunge børa
 hann er með hálsbólgu og þyngsli fyrir brjósti
 
 han har halsbetennelse og er tungpusta
 2
 
 (þungur hugur)
 tungsinn
 hún er vinsamleg en samt eru í henni einhver þyngsli
 
 hun er vennlig, men likevel er det noe tungt over henne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík