ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þörf subst f
 
uttale
 bøying
 behov, trang
 allir hafa þörf fyrir ást og umhyggju
 
 alle har behov for kjærlighet og omtanke
 það er þörf á breytingum í stjórnkerfinu
 
 det er behov for endringer i styreformen
 brýn þörf
 
 presserende behov
 þess gerist ekki þörf
 
 det trengs ikke
 det er ikke behov for det
 hann ætlaði að hringja í lækni en þess gerðist ekki þörf
 
 han hadde tenkt å ringe til lege, men det ble ikke nødvendig
 <nota stafinn> eftir þörfum
 
 <bruke staven> etter behov
  
 gera þarfir sínar <þar>
 
 gjøre sitt fornødne <der>
 hugsa <honum> þegjandi þörfina
 
 sette seg fore å ta hevn over <ham>
 <peysan> kemur í góðar þarfir
 
 <genseren> kommer vel med
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þær pron/determ -þættur adj þöggun subst f þögn subst f þögull adj þökk subst f þöll subst f þön subst f þöngulhaus subst m þöngull subst m þörf subst f þörungavinnsla subst f þörungur subst m 1 æ adv 2 æ interj æð subst f æða subst f æða v æðaber adj æðabólga subst f æðagúll subst m æðagúlpur subst m æðahimna subst f æðahnútur subst m æðakerfi subst n æðakölkun subst f æðaleggur subst m æðaloka subst f æðarbliki subst m æðarbóndi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík