ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
blandast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 objekt: dativ
 blandes, bli blandet, blande seg
 blómailmurinn blandaðist moldarlyktinni
 
 blomsterduften blandet seg med lukten av jord
 árvatnið blandast sjónum
 
 elvevannet blander seg med sjøvannet
 kaffið og rjóminn blandaðist illa saman
 
 fløten blandet seg ikke ordentlig med kaffen
 2
 
 blandast (inn) í <málið>
 
 bli blandet (inn) i <saken>
 fleiri hópar blönduðust inn í átökin
 
 flere grupper ble innblandet i slagsmålet/kampen
 3
 
 <mér> blandast ekki hugur um <þetta>
 
 <jeg> er ikke i tvil om <det>
 engum blandaðist hugur um að hjónabandi þeirra væri lokið
 
 ingen var i tvil om at ekteskapet deres var over
 blanda, v
 blandaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blaka v blakkur adj blakta v blaktandi adj blammera v bland subst n blanda subst f blanda v blandaður adj blandari subst m blandast v blandgos subst n blandinn adj blankalogn subst n blankheit subst n flt blankskór subst m blankur adj blasa v blauðhjartaður adj blauður adj blautbúningur subst m blautfiskur subst m blautgeðja adj blautklútur subst m blautlegur adj blautlendur adj blautmatur subst m blautsápa subst f blautur adj blautþurrka subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík