ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
bylta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 1
 
 (um byltingu)
 omstyrte, revolusjonere
 omkalfatre
 sumir vilja bylta þjóðfélaginu
 
 det finnes mennesker som vil omkalfatre samfunnet
 gömlum landbúnaðaraðferðum var bylt á 20. öld
 
 de gamle jordbruksmetodene ble revolusjonært i løpet av det tyvende århundret
 2
 
 (velta um)
 kullkaste, velte om kull
 hann hljóp að manninum og bylti honum til jarðar
 
 han løp bort til mannen og dyttet ham over ende
 bylta sér
 
 kaste seg
 vri og vende på seg
 hún bylti sér órólega í rúminu
 
 hun vred seg urolig i sengen
 byltast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík