ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
eignast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 objekt: akkusativ
 1
 
 (um eign)
 få, skaffe seg, ha
 hann langar að eignast lítinn seglbát
 
 han har lyst på en liten seilbåt
 þau eignuðust hús í þorpinu
 
 de kjøpte et hus i bygda
 hún eignaðist marga vini í skólanum
 
 hun fikk mange venner på skolen
 2
 
 (eignast barn)
 få (om avkom), føde, nedkomme
 hún eignaðist barn í febrúar
 
 hun fikk barn i februar
 þau eru búin að eignast dóttur
 
 de har fått en datter
 eigna, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eignarráð subst n eignarréttur subst m eignarskattur subst m eignarupptaka subst f eignasafn subst n eignaskattur subst m eignaskiptasamningur subst m eignaskiptayfirlýsing subst f eignaskipti subst n flt eignaspjöll subst n flt eignast v eignatjón subst n eignaumsýsla subst f eignaupptaka subst f eignfæra v eignhelgi subst f eigra v eigulegur adj eik subst f eikarbátur subst m eikarlaufssalat subst n eilífð subst f eilífðarmál subst n eilífðarnón subst n eilífðarstúdent subst m eilífðartími subst m eilífðarvél subst f eilíflega adv eilíft adv eilífur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík