ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
fela v info
 
uttale
 bøying
 bøying
 1
 
 (leyna)
 objekt: akkusativ
 gjemme, skjule, løyne
 hún faldi peningana í skápnum
 
 hun gjemte pengene i skapet
 ég fel sælgætið fyrir börnunum
 
 jeg gjemmer snopet for ungene
 fela sig
 
 gjemme seg
 þeir földu sig í skóginum
 
 de gjemte seg i skogen
 2
 
 (fela e-m e-ð)
 objekt: dativ + akkusativ
 overlate til
 gi noen en oppgave
 hún fól mér að læsa dyrunum
 
 hun ba meg sørge for å låse døren
 honum var falið að skrifa ársskýrslu
 
 han fikk i oppgave å skrive årsrapport
 3
 
 fela + í
 
 <samningurinn> felur <þetta> í sér
 
 <kontrakten> innebærer <dette>
 <avtalen> går ut på <det her>
 starfið felur í sér ferðalög og rannsóknir
 
 stillingen innebærer reiseaktivitet og forskning
 hugmyndir hans fólu í sér miklar breytingar
 
 ideene hans omfattet store endringer
 felast, v
 fólginn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
feimnislegur adj feimnismál subst n feitabolla subst f feiti subst f feitlaginn adj feitletra v feitletraður adj feitletur subst n feitmeti subst n feitur adj fela v felast v feldskeri subst m feldspat subst n feldur subst m felga subst f felgujárn subst n felgulykill subst m fell subst n fella v felldur adj fellibylur subst m fellihurð subst f fellihýsi subst n fellilisti subst m felling subst f fellingafjall subst n fellir subst m felmt adj felmtraður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík