ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
flatur adj info
 
uttale
 bøying
 flat, slett
 hús með flötu þaki
 
 hus med flatt tak
 hann féll flatur á jörðina
 
 han falt så lang han var på marken
 menn héldu áður að jörðin væri flöt
 
 før i tida trodde man at jorda var flat
  
 fara flatt á <gleymskunni>
 
 komme dårlig ut av det fordi <man er så glømsk>
 hann ætlaði að spara og keypti það ódýrasta en fór flatt á því
 
 han tenkte å spare og kjøpte det billigste, men gikk på en smell
 koma flatt upp á <hana>
 
 komme brått på <henne>
 komme overraskende på <henne>
 eldgosið kom flatt upp á íbúa staðarins
 
 vulkanutbruddet kom brått på innbyggerne
 liggja flatur fyrir <hugmyndinni>
 
 falle for <ideen>
 sitja flötum beinum <á gólfinu>
 
 sitte med utstrekte bein <på gulvet>
 halla undir flatt
 
 legge hodet på snei
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flatnefur subst m flatneskja subst f flatneskjulegur adj flatning subst f flatormur subst m flatsaumur subst m flatskjár subst m flatsæng subst f flatt adv flattur adj flatur adj flauel subst n flauelsblóm subst n flauelsjakki subst m flauelsmjúkur adj flaug subst f flaumósa adj flaumrænn adj flaumur subst m flaustra v flaustur subst n flausturslega adv flausturslegur adj flaustursverk subst n flaut subst n flauta subst f flauta v flautaþyrill subst m flautuleikari subst m flá subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík