ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
fyrr adv
 
uttale
 komparativ
 før, tidligere
 ég fór fyrr á fætur en þú
 
 jeg stod opp før deg
 fyrr á tímum
 
 før i tida
 lífið var einfaldara fyrr á tímum
 
 livet var enklere før i tida
 fyrr á öldum
 
 i tidligere tider, i eldre tid
 fyrr á öldum voru mörg klaustur á Íslandi
 
 i eldre tid var det mange kloster på Island
 fyrr eða síðar
 
 før eller siden, før eller senere
 glæpurinn kemst upp fyrr eða síðar
 
 forbrytelsen kommer for en dag før eller siden
 fyrst, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirætlun subst f fyrna v fyrnast v fyrnd subst f fyrndur adj fyrning subst f fyrningarfrestur subst m fyrningarregla subst f fyrningartími subst m fyrnska subst f fyrr adv fyrrabragð subst n fyrradagur subst m fyrrahaust subst n fyrrakvöld subst n fyrramál subst n fyrrasumar subst n fyrravetur subst m fyrravor subst n fyrr en sub/konj fyrrgreindur adj fyrri adj fyrri hluti subst m fyrrinótt subst f fyrri partur subst m fyrrnefndur adj fyrrum adv fyrrverandi adj fyrst adv fyrst sub/konj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík