ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
hafast v info
 
uttale
 beyging
 mediopassiv
 1
 
 (takast)
 lykkes
 það gekk erfiðlega að ná skipinu af strandstað en hafðist þó
 
 det var vanskelig å få brakt skipet flott, med det lyktes til slutt
 det var vanskelig å få skipet løs fra grunnen, men det lyktes til slutt
 2
 
 hafast + að
 
 hafast að
 
 foreta seg
 gjøre
 hann stóð bara við bílinn og hafðist ekkert að
 
 han ble bare stående ved bilen uten å foreta seg noe
 aðhafast, v
 3
 
 hafast + við
 
 a
 
 hafast við <þar>
 
 oppholde seg <der>
 þeir höfðust við í tjaldi í nokkra daga
 
 de lå i telt noen dager
 b
 
 <sárið> hefst <illa> við
 
 <såret> er <vanskelig> å lege
 såret vil ikke gro
 hafa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
götusöngvari subst m götutroðningur subst m h. fork ha interj haddur subst m haðna subst f haf subst n hafa v hafald subst n hafalda subst f hafast v hafátt subst f hafbeit subst f hafbeitarlax subst m hafbeitarstöð subst f hafdjúp subst n hafflötur subst m haffræði subst f haffræðingur subst m haffær adj haffæri subst n haffærisskírteini subst n hafgola subst f hafgúa subst f -hafi subst m hafinn adj hafís subst m hafísbreiða subst f hafísjaki subst m haflíffræði subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík