ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
marka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gera merki)
 merke
 markere
 atburðirnir mörkuðu mikilvægt spor í sögu þjóðarinnar
 
 hendelsene markerte et viktig skritt i landets historie
 það markar fyrir <rústunum>
 
 det er merker etter <ruiner>
 man kan se spor av <ruiner>
 2
 
 (gera fjármark)
 øremerke
 bóndinn markar allt sitt sauðfé
 
 bonden øremerker alle sauene sine
 3
 
 (mynda)
 utforme, stake ut
 stofnunin virðist ekki geta markað neina stefnu
 
 institusjonen ser ut til å ha problem med å stake ut en kurs
 fyrirtækið reynir að marka sér pláss á markaðinum
 
 firmaet prøver å vinne innpass på markedet
 4
 
 það er <ekkert> að marka <þetta>
 
 <dette> er <ikke> noe å bry seg om;
 man skal <ikke> feste lit til <det her>
 það er ekki að marka neitt sem hann segir
 
 man skal ikke tro på et ord av det han sier
 markast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
maríuerla subst f Maríufiskur subst m maríuhæna subst f maríulauf subst n Maríulax subst m maríustakkur subst m maríutása subst f maríuvendlingur subst m maríuvöndur subst m mark subst n marka v markadrottning subst f markaðsaðili subst m markaðsátak subst n markaðsbúskapur subst m markaðsdagur subst m markaðsfræði subst f markaðsfræðingur subst m markaðshlutdeild subst f markaðshyggja subst f markaðskönnun subst f markaðslegur adj markaðslögmál subst n markaðsmaður subst m markaðsmál subst n flt markaðsmisnotkun subst f markaðsmöguleiki subst m markaðsráðandi adj markaðsráðgjafi subst m markaðssetja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík