ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
reikna v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 regne
 eru allir búnir að reikna dæmin?
 
 er alle ferdige med regnestykkene?
 hann reiknaði upphæðina í huganum
 
 han regnet sammen beløpet i hodet
 reikna <öll hlutabréf> til tekna
 
 føre inn <alle aksjene> som inntekt
 2
 
 reikna + með
 
 reikna með <honum>
 
 regne med <ham>
 þið skuluð ekki reikna með mér í skemmtiferðina
 
 dere skal ikke regne med meg på turen
 reikna með að <hitta hann í sumar>
 
 regne med å <treffe ham i sommer>
 ég reikna með að fyrirtækið skili hagnaði
 
 jeg regner med at bedriften gir overskudd
 3
 
 reikna + út
 
 reikna út <kostnaðinn>
 
 beregne <kostnaden>
 hún er gjaldkeri og reiknar út kaup starfsfólksins
 
 hun er kasserer og regner ut lønnen til personalet
 reiknast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reifur adj reigingslegur adj reigingssvipur subst m reigingur subst m reigja v reik subst n reika v reikandi adj reikimeistari subst m reikistjarna subst f reikna v reiknast v reikniformúla subst f reiknilíkan subst n reikningsaðferð subst f reikningsár subst n reikningsbók subst f reikningsdæmi subst n reikningseigandi subst m reikningseyðublað subst n reikningsfærsla subst f reikningshald subst n reikningsjöfnuður subst m reikningskúnst subst f reikningslist subst f reikningsnúmer subst n reikningsskapur subst m reikningsskil subst n flt reikningsupphæð subst f reikningsviðskipti subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík