ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
skyggja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (verða dimmt)
 subjekt: það
 mørkne, skumre
 það skyggir
 
 det er begynt å skumre
 det mørkner
 það var farið að skyggja og fuglarnir þagnaðir
 2
 
 (gera dökkt)
 skyggelegge
 hún skyggði teikninguna til að ná fram þrívíddaráhrifum
 skyggja + á
 
 a
 
 skyggja á <hana>
 
 stille <henne> i skyggen
 hann þolir ekki hvernig undirmaður hans reynir að skyggja á hann
 b
 
 <veggurinn> skyggir á <blómabeðið>
 
 <muren> kaster skygge på <blomsterbedet>
 háhýsið á móti skyggir á útsýnið
 c
 
 <veðrið> skyggir á <ánægjuna>
 
 <været> legger en demper på <moroa>
 ekkert skyggði á gleði hennar þennan fagra dag
 það eina sem skyggði á ferðalagið var kvefið sem ég fékk
 skyggður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skvap subst n skvapholda adj skvass subst n skvera v skvetta subst f skvetta v skvettast v skvísa subst f skvompa subst f skyggður adj skyggja v skyggn adj skyggna subst f skyggnast v 1 skyggni subst f 2 skyggni subst n skyggnigáfa subst f skyggnilýsing subst f skylda subst f skylda v skyldfólk subst n skyldleiki subst m skyldmenni subst n skylduaðild subst f skylduarfur subst m skyldubundinn adj skylduerfingi subst m skyldufag subst n skyldugur adj skyldulesning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík